#21. Sobre perdão/On forgiveness (3)

Pequeno estudo sobre perdão

Uma coisa só existe porque outra coisa existiu antes. Gosto de inventar linearidades, assim o desenho que ficou bom agora pode até ser melhor que o lá de trás, mas parceba: a perna é imitação do antigo, e o traço talvez precisasse errar aquela curva antes de chegar aqui

, meu amor

o mais fácil, então, seria dizer que foi errado você partir, e apontar as culpas todas nas partículas minúsculas das suas pequenas crueldades somáveis (o que não deixaria de ser verdade)

, mas a verdade é que nem um túnel que a gente escolhe ir atravessando, esse buraquinho, e se às vezes ele é gigante pra caber muitas versões, em outras ele deixa passar uma só. O de agora me aperta aqui, bem do lado da coxa esquerda, porque perdoar (eu entendi) é deixar ir, mas deixar ir é morrer num pedaço. E é assim que eu vou descobrindo que sou cruel, também, mas é sem querer

: ainda bem que você foi embora.

 

A little study on forgiveness

Something exists only because something else has existed before. I like to imagine linear continuations, so it’s true to say that the drawing appearing today is much better than the one which was left behind, but notice: this leg is an imitation of that older one, and the pencil maybe needed to go wrong a past curve to arrive here

, my love

it would be easier to say that you did me wrong by leaving and to point out the guilt contained in every minuscule particle of your added cruelties (that would also be true)

, yet truth is like a tunnel we choose to cross, and if this tiny little hole is sometimes huge enough to fit plenty of versions, on other times it is meant to let pass nothing but a single one. At present it squeezes my left thigh, for forgiving (I understand now) is to let go, and to let go means to die in that tiny piece. Just like that, I start discovering that I am cruel to you, too, though I never meant to be so

: thank you for having left.

#21. Inside_LowRes
Inside (aquarela e nanquim, 2016)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s