#26. Para/To L. Cohen

[In English just below&ilustração no fim do post]

Nisso que divide o bonito do feio, sutil de wild, os Cohens dos Dylans, sempre preferi o estragado. Não deixa de ser estranho, então, eu me apaixonar assim por você. Talvez porque a verborragia dele te dê a vantagem relativa do contraste. Você elegante, tímido e afiado. Na fronteira sem muro do espírito com a minha carne, bem ali onde sua mão me toca embaixo, dentro da. Confesso agora, mas acho que você sabia, que esqueci meu brinco no seu quarto porque gosto disso que não se revela, da desculpa pra voltar, do seu jogo de esconder mesmo quando somos só os dois passando mais uma noite na minha casa. Do seu you want to change the way I make love,

, baby. Um elogio outro é dizer da falta que machuca no tempo exato. É que neste ano de obituário, são só os melhores que partem.

So long, Leonard.

[English]

In the divide of beauty and ugly, subtle and wild, Cohens and Dylans, I usually prefer the rotten. It is a bit strange thus, my having fallen in love with you in such a way. Maybe it was his excess  of words that gave you the contrasting advantage of the hyperbole. You at once elegant, timid and sharp. Sitting in the ruined wall of spirit and sex, right there where your hand touches me under, inside the. And I confess to you now, a bit too late, that I forgot my earrings in your bedroom because I like the unrevealed, the excuse to come back, your game of hidings even when it is just the two of us alone once again in the night time. Your you want to change the way I make love,

baby. Another way of missing you is by mentioning the pain of your loss coming in the exact right time. In this obituary year, it is only the best ones who are departing.

So long, Leonard.

solong
Auto-retrato vestida de Leonard Cohen (aquarela e nanquim, 2016)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s